Surah An-Najm

And Thamud - and He did not spare [them] -

اور ثمود کو بھی۔ غرض کسی کو باقی نہ چھوڑا

And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.

اور ان سے پہلے قوم نوحؑ کو بھی۔ کچھ شک نہیں کہ وہ لوگ بڑے ہی ظالم اور بڑے ہی سرکش تھے

And the overturned towns He hurled down

اور اسی نے الٹی ہوئی بستیوں کو دے پٹکا

And covered them by that which He covered.

پھر ان پر چھایا جو چھایا

Then which of the favors of your Lord do you doubt?

تو (اے انسان) تو اپنے پروردگار کی کون سی نعمت پر جھگڑے گا

This [Prophet] is a warner like the former warners.

یہ (محمدﷺ) بھی اگلے ڈر سنانے والوں میں سے ایک ڈر سنانے والے ہیں

The Approaching Day has approached.

آنے والی (یعنی قیامت) قریب آ پہنچی

Of it, [from those] besides Allah, there is no remover.

اس (دن کی تکلیفوں) کو خدا کے سوا کوئی دور نہیں کرسکے گا

Then at this statement do you wonder?

اے منکرین خدا) کیا تم اس کلام سے تعجب کرتے ہو؟

And you laugh and do not weep

اور ہنستے ہو اور روتے نہیں؟

While you are proudly sporting?

اور تم غفلت میں پڑ رہے ہو

So prostrate to Allah and worship [Him].

تو خدا کے آگے سجدہ کرو اور (اسی کی) عبادت کرو