Surah Ash-Sharh (Insh’ira)
سُورَةُ الشَّرۡحِSurah Ash-Sharh comforts the Prophet by reminding him that Allah expanded his chest, removed his burden, and raised his reputation.
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
(اے نبیؐ) کیا ہم نے تمہارا سینہ تمہارے لیے کھول نہیں دیا؟
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ
And We removed from you your burden
اور تم پر سے وہ بھاری بوجھ اتار دیا
الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ
Which had weighed upon your back
جو تمہاری کمر توڑے ڈال رہا تھا
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ
And raised high for you your repute.
اور تمہاری خاطر تمہارے ذکر کا آوازہ بلند کر دیا
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ
For indeed, with hardship [will be] ease.
پس حقیقت یہ ہے کہ تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ
Indeed, with hardship [will be] ease.
بے شک تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
لہٰذا جب تم فارغ ہو تو عبادت کی مشقت میں لگ جاؤ
وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠
And to your Lord direct [your] longing.
اور اپنے رب ہی کی طرف راغب ہو