Surah Al-Lail
سُورَةُ اللَّيۡلِSurah Al-Lail contrasts those who give and are righteous with those who are miserly and deny the truth, describing their different paths.
وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی ۟ۙ
قسم ہے رات کی جبکہ وہ چھا جائے
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۟ۙ
اور دن کی جبکہ وہ روشن ہو
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُ ۟ۙ
اور اُس ذات کی جس نے نر اور مادہ کو پیدا کیا
اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰی ۟ؕ
درحقیقت تم لوگوں کی کوششیں مختلف قسم کی ہیں
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰی وَاتَّقٰی ۟ۙ
تو جس نے (راہ خدا میں) مال دیا اور (خدا کی نافرمانی سے) پرہیز کیا
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ
اور بھلائی کو سچ مانا
فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰی ۟ؕ
اس کو ہم آسان راستے کے لیے سہولت دیں گے
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰی ۟ۙ
اور جس نے بخل کیا اور (اپنے خدا سے) بے نیازی برتی
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ
اور بھلائی کو جھٹلایا
فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰی ۟ؕ
اس کو ہم سخت راستے کے لیے سہولت دیں گے
وَمَا یُغْنِیْ عَنْهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰی ۟ؕ
اور اُس کا مال آخر اُس کے کس کام آئے گا جبکہ وہ ہلاک ہو جائے؟
اِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدٰی ۟ؗۖ
بے شک راستہ بتانا ہمارے ذمہ ہے
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰی ۟
اور درحقیقت آخرت اور دنیا، دونوں کے ہم ہی مالک ہیں
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰی ۟ۚ
پس میں نے تم کو خبردار کر دیا ہے بھڑکتی ہوئی آگ سے
لَا یَصْلٰىهَاۤ اِلَّا الْاَشْقَی ۟ۙ
اُس میں نہیں جھلسے گا مگر وہ انتہائی بد بخت
الَّذِیْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی ۟ؕ
جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا
وَسَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَی ۟ۙ
اور اُس سے دور رکھا جائیگا وہ نہایت پرہیزگار
الَّذِیْ یُؤْتِیْ مَالَهٗ یَتَزَكّٰی ۟ۚ
جو پاکیزہ ہونے کی خاطر اپنا مال دیتا ہے
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰۤی ۟ۙ
اُس پر کسی کا کوئی احسان نہیں ہے جس کا بدلہ اُسے دینا ہو
اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰی ۟ۚ
وہ تو صرف اپنے رب برتر کی رضا جوئی کے لیے یہ کام کرتا ہے
وَلَسَوْفَ یَرْضٰی ۟۠
اور ضرور وہ (اُس سے) خوش ہوگا