Surah Al-Lail
سُورَةُ اللَّيۡلِSurah Al-Lail contrasts those who give and are righteous with those who are miserly and deny the truth, describing their different paths.
وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی ۟ۙ
رات کی قسم جب (دن کو) چھپالے
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۟ۙ
اور دن کی قسم جب چمک اٹھے
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُ ۟ۙ
اور اس (ذات) کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے
اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰی ۟ؕ
کہ تم لوگوں کی کوششں طرح طرح کی ہے
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰی وَاتَّقٰی ۟ۙ
تو جس نے (خدا کے رستے میں مال) دیا اور پرہیز گاری کی
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ
اور نیک بات کو سچ جانا
فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰی ۟ؕ
اس کو ہم آسان طریقے کی توفیق دیں گے
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰی ۟ۙ
اور جس نے بخل کیا اور بےپروا بنا رہا
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ
اور نیک بات کو جھوٹ سمجھا
فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰی ۟ؕ
اسے سختی میں پہنچائیں گے
وَمَا یُغْنِیْ عَنْهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰی ۟ؕ
اور جب وہ (دوزخ کے گڑھے میں) گرے گا تو اس کا مال اس کے کچھ کام نہ آئے گا
اِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدٰی ۟ؗۖ
ہمیں تو راہ دکھا دینا ہے
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰی ۟
اور آخرت او ردنیا ہماری ہی چیزیں ہیں
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰی ۟ۚ
سو میں نے تم کو بھڑکتی آگ سے متنبہ کر دیا
لَا یَصْلٰىهَاۤ اِلَّا الْاَشْقَی ۟ۙ
اس میں وہی داخل ہو گا جو بڑا بدبخت ہے
الَّذِیْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی ۟ؕ
جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا
وَسَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَی ۟ۙ
اور جو بڑا پرہیزگار ہے وہ (اس سے) بچا لیا جائے گا
الَّذِیْ یُؤْتِیْ مَالَهٗ یَتَزَكّٰی ۟ۚ
جو مال دیتا ہے تاکہ پاک ہو
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰۤی ۟ۙ
اور (اس لیے) نہیں (دیتا کہ) اس پر کسی کا احسان (ہے) جس کا وہ بدلہ اتارتا ہے
اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰی ۟ۚ
بلکہ اپنے خداوند اعلیٰ کی رضامندی حاصل کرنے کے لیے دیتا ہے
وَلَسَوْفَ یَرْضٰی ۟۠
اور وہ عنقریب خوش ہو جائے گا