Surah Al-Waaqia
سُورَةُ الوَاقِعَةِSurah Al-Waqi'ah describes the Day of Judgment and divides humanity into three groups: the foremost, the people of the right, and the people of the left.
ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَیُّهَا ٱلضَّاۤلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
پھر تم اے جھٹلانے والے گمرا ہو!
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرࣲ مِّن زَقُّومࣲ
تھوہر کے درخت کھاؤ گے
فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
اور اسی سے پیٹ بھرو گے
فَشَـٰرِبُونَ عَلَیۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِیمِ
اور اس پر کھولتا ہوا پانی پیو گے
فَشَـٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِیمِ
اور پیو گے بھی تو اس طرح جیسے پیاسے اونٹ پیتے ہیں
هَـٰذَا نُزُلُهُمۡ یَوۡمَ ٱلدِّینِ
جزا کے دن یہ ان کی ضیافت ہوگی
نَحۡنُ خَلَقۡنَـٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ
ہم نے تم کو (پہلی بار بھی تو) پیدا کیا ہے تو تم (دوبارہ اُٹھنے کو) کیوں سچ نہیں سمجھتے؟
أَفَرَءَیۡتُم مَّا تُمۡنُونَ
دیکھو تو کہ جس (نطفے) کو تم (عورتوں کے رحم میں) ڈالتے ہو
ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥۤ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَـٰلِقُونَ
کیا تم اس (سے انسان) کو بناتے ہو یا ہم بناتے ہیں؟
نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَیۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِینَ
ہم نے تم میں مرنا ٹھہرا دیا ہے اور ہم اس (بات) سے عاجز نہیں
عَلَىٰۤ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَـٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِی مَا لَا تَعۡلَمُونَ
کہ تمہاری طرح کے اور لوگ تمہاری جگہ لے آئیں اور تم کو ایسے جہان میں جس کو تم نہیں جانتے پیدا کر دیں
وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ
اور تم نے پہلی پیدائش تو جان ہی لی ہے۔ پھر تم سوچتے کیوں نہیں؟
أَفَرَءَیۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ
بھلا دیکھو تو کہ جو کچھ تم بوتے ہو
ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥۤ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّ ٰرِعُونَ
تو کیا تم اسے اُگاتے ہو یا ہم اُگاتے ہیں؟
لَوۡ نَشَاۤءُ لَجَعَلۡنَـٰهُ حُطَـٰمࣰا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ
اگر ہم چاہیں تو اسے چورا چورا کردیں اور تم باتیں بناتے رہ جاؤ
إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ
(کہ ہائے) ہم تو مفت تاوان میں پھنس گئے
بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ
بلکہ ہم ہیں ہی بےنصیب
أَفَرَءَیۡتُمُ ٱلۡمَاۤءَ ٱلَّذِی تَشۡرَبُونَ
بھلا دیکھو تو کہ جو پانی تم پیتے ہو
ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ
کیا تم نے اس کو بادل سے نازل کیا ہے یا ہم نازل کرتے ہیں؟
لَوۡ نَشَاۤءُ جَعَلۡنَـٰهُ أُجَاجࣰا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ
اگر ہم چاہیں تو ہم اسے کھاری کردیں پھر تم شکر کیوں نہیں کرتے؟
أَفَرَءَیۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِی تُورُونَ
بھلا دیکھو تو جو آگ تم درخت سے نکالتے ہو
ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَاۤ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ
کیا تم نے اس کے درخت کو پیدا کیا ہے یا ہم پیدا کرتے ہیں؟
نَحۡنُ جَعَلۡنَـٰهَا تَذۡكِرَةࣰ وَمَتَـٰعࣰا لِّلۡمُقۡوِینَ
ہم نے اسے یاد دلانے اور مسافروں کے برتنے کو بنایا ہے
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِیمِ
تو تم اپنے پروردگار بزرگ کے نام کی تسبیح کرو
۞ فَلَاۤ أُقۡسِمُ بِمَوَ ٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
ہمیں تاروں کی منزلوں کی قسم
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمࣱ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِیمٌ
اور اگر تم سمجھو تو یہ بڑی قسم ہے
إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانࣱ كَرِیمࣱ
کہ یہ بڑے رتبے کا قرآن ہے
فِی كِتَـٰبࣲ مَّكۡنُونࣲ
(جو) کتاب محفوظ میں (لکھا ہوا ہے)
لَّا یَمَسُّهُۥۤ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ
اس کو وہی ہاتھ لگاتے ہیں جو پاک ہیں
تَنزِیلࣱ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ
پروردگار عالم کی طرف سے اُتارا گیا ہے
أَفَبِهَـٰذَا ٱلۡحَدِیثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ
کیا تم اس کلام سے انکار کرتے ہو؟
وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ
اور اپنا وظیفہ یہ بناتے ہو کہ (اسے) جھٹلاتے ہو
فَلَوۡلَاۤ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
بھلا جب روح گلے میں آ پہنچتی ہے
وَأَنتُمۡ حِینَىِٕذࣲ تَنظُرُونَ
اور تم اس وقت کی (حالت کو) دیکھا کرتے ہو
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَیۡهِ مِنكُمۡ وَلَـٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
اور ہم اس (مرنے والے) سے تم سے بھی زیادہ نزدیک ہوتے ہیں لیکن تم کو نظر نہیں آتے
فَلَوۡلَاۤ إِن كُنتُمۡ غَیۡرَ مَدِینِینَ
پس اگر تم کسی کے بس میں نہیں ہو
تَرۡجِعُونَهَاۤ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ
تو اگر سچے ہو تو روح کو پھیر کیوں نہیں لیتے؟
فَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِینَ
پھر اگر وہ (خدا کے) مقربوں میں سے ہے
فَرَوۡحࣱ وَرَیۡحَانࣱ وَجَنَّتُ نَعِیمࣲ
تو (اس کے لئے) آرام اور خوشبودار پھول اور نعمت کے باغ ہیں
وَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ
اور اگر وہ دائیں ہاتھ والوں میں سے ہے
فَسَلَـٰمࣱ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ
تو (کہا جائے گا کہ) تجھ پر داہنے ہاتھ والوں کی طرف سے سلام
وَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِینَ ٱلضَّاۤلِّینَ
اور اگر وہ جھٹلانے والے گمراہوں میں سے ہے
فَنُزُلࣱ مِّنۡ حَمِیمࣲ
تو (اس کے لئے) کھولتے پانی کی ضیافت ہے
وَتَصۡلِیَةُ جَحِیمٍ
اور جہنم میں داخل کیا جانا
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡیَقِینِ
یہ (داخل کیا جانا یقیناً صحیح یعنی) حق الیقین ہے
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِیمِ
تو تم اپنے پروردگار بزرگ کے نام کی تسبیح کرتے رہو