Surah Ash-Shu’araa

اُن بے لگام لوگوں کی اطاعت نہ کرو

جو زمین میں فساد برپا کرتے ہیں اور کوئی اصلاح نہیں کرتے"

انہوں نے جواب دیا "تو محض ایک سحر زدہ آدمی ہے

تو ہم جیسے ایک انسان کے سوا اور کیا ہے لا کوئی نشانی اگر تو سچّا ہے"

صالحؑ نے کہا "یہ اونٹنی ہے ایک دن اس کے پینے کا ہے اور ایک دن تم سب کے پانی لینے کا

اس کو ہرگز نہ چھیڑنا ورنہ ایک بڑے دن کا عذاب تم کو آ لے گا"

مگر انہوں نے اس کی کوچیں کاٹ دیں اور آخرکار پچھتاتے رہ گئے

عذاب نے انہیں آ لیا یقیناً اس میں ایک نشانی ہے، مگر ان میں سے اکثر ماننے والے نہیں

اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی

لوطؑ کی قوم نے رسولوں کو جھٹلایا

یاد کرو جبکہ ان کے بھائی لوطؑ نے ان سے کہا تھا "کیا تم ڈرتے نہیں؟

میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں

لہٰذا تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو

میں اس کام پر تم سے کسی اجر کا طالب نہیں ہوں، میرا اجر تو رب العالمین کے ذمہ ہے

کیا تم دنیا کی مخلوق میں سے مَردوں کے پاس جاتے ہو

اور تمہاری بیویوں میں تمہارے رب نے تمہارے لیے جو کچھ پیدا کیا ہے اسے چھوڑ دیتے ہو؟ بلکہ تم لوگ تو حد سے ہی گزر گئے ہو"

انہوں نے کہا “اے لوطؑ، "اگر تو اِن باتوں سے باز نہ آیا تو جو لوگ ہماری بستیوں سے نکالے گئے ہیں اُن میں تو بھی شامل ہو کر رہے گا"

اس نے کہا "تمہارے کرتوتوں پر جو لوگ کُڑھ رہے ہیں میں اُن میں شامل ہوں

اے پروردگار، مجھے اور میرے اہل و عیال کو ان کی بد کرداریوں سے نجات دے"

آخرکار ہم نے اسے اور اس کے سب اہل و عیال کو بچا لیا

بجز ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں تھی

پھر باقی ماندہ لوگوں کو ہم نے تباہ کر دیا

اور ان پر برسائی ایک برسات، بڑی ہی بُری بارش تھی جو اُن ڈرائے جانے والوں پر نازل ہوئی

یقیناً اس میں ایک نشانی ہے، مگر اِن میں سے اکثر ماننے والے نہیں

اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی

اصحاب الاَیکہ نے رسولوں کو جھٹلایا

یاد کرو جبکہ شعیبؑ نے ان سے کہا تھا "کیا تم ڈرتے نہیں؟

میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں

لہٰذا تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو

میں اس کام پر تم سے کسی اجر کا طالب نہیں ہوں میرا اجر تو رب العالمین کے ذمہ ہے

پیمانے ٹھیک بھرو اور کسی کو گھاٹا نہ دو

صحیح ترازو سے تولو

اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو زمین میں فساد نہ پھیلاتے پھرو

اور اُس ذات کا خوف کرو جس نے تمہیں اور گزشتہ نسلوں کو پیدا کیا ہے"

انہوں نے کہا "تو محض ایک سحرزدہ آدمی ہے

اور تو کچھ نہیں مگر ایک انسان ہم ہی جیسا، اور ہم تو تجھے بالکل جھوٹا سمجھتے ہیں

اگر تو سچا ہے تو ہم پر آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا دے"

شعیبؑ نے کہا "میرا رب جانتا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو"

انہوں نے اسے جھٹلا دیا، آخرکار چھتری والے دن کا عذاب ان پر آ گیا، اور وہ بڑے ہی خوفناک دن کا عذاب تھا

یقیناً اس میں ایک نشانی ہے، مگر ان میں سے اکثر لوگ ماننے والے نہیں

اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی

یہ رب العالمین کی نازل کردہ چیز ہے

اسے لے کر تیرے دل پر امانت دار روح اتری ہے

تاکہ تو اُن لوگوں میں شامل ہو جو (خدا کی طرف سے خلق خدا کو) متنبّہ کرنے والے ہیں

صاف صاف عربی زبان میں

اور اگلے لوگوں کی کتابوں میں بھی یہ موجود ہے

کیا اِن (اہلِ مکہ) کے لیے یہ کوئی نشانی نہیں ہے کہ اِسے علماء بنی اسرائیل جانتے ہیں؟

(لیکن اِن کی ہٹ دھرمی کا حال یہ ہے کہ) اگر اہم اسے کسی عجمی پر بھی نازل کر دیتے

اور یہ (فصیح عربی کلام) وہ ان کو پڑھ کر سناتا تب بھی یہ مان کر نہ دیتے

اِسی طرح ہم نے اس (ذکر) کو مجرموں کے دلوں میں گزارا ہے